České centrum Londýn a České centrum New York s radostí oznamují, že vítězem letošního ročníku ceny Susanny Roth za anglofonní teritoria je Bruce Bybee.
Jedenáctý ročník mezinárodní soutěže Cena Susanny Roth letos poprvé zahrnul mladé překladatele z Velké Británie a ze Spojených států amerických. Účastníci měli za úkol přeložit rozsáhlý úryvek z nové knihy Kristiny Hamplové Lover/Fighter (nakl. Dokořán, 2024).
Vítězný překlad vybrala odborná a nezávislá porota. Hodnotili profesor Chris Harwood z Columbia University, profesor James Partridge z Univerzity Karlovy a překladatelka Isabel Stainsby.
Hlavní cenou je několikadenní návštěva ČR spojená s aktivní účastí na odborných seminářích. Partnery soutěže jsou České literární centrum a Česká centra.
Gratulujeme výherci a děkujeme všem účastníkům, odborné porotě i partnerům soutěže.
Bruce Bybee (*1999)
Čechoameričan původem z Prahy, žijící v New Yorku. Absolvoval bakalářské studium na Brown University v oboru Modern Culture and Media a dále studoval filmovou produkci na FAMU International v Praze. Profesně se pohybuje v oblasti PR, marketingu a produkce se zaměřením na kulturu a umění. Vášnivě se věnuje focení, překládání a filmu – sdílení lidských příběhů skrze inovativní způsoby komunikace.
